For these cookies, recipe developer Yi Jun combines miso and brown sugar to create soft, chewy morsels studded with sesame seeds.