Farming programmes, fusion cafés and viral recipes on social media are helping younger generations learn about the food vernacular of their roots.